Семитская этимология : Результат запроса

NUMBER: 25

PROTO: *ʕaŝVr-

MEANING: 'clan' 1, 'friend' 2, 'family' 3

арабский: ʕašīr- 2 (BK 2, 262)

эпиграфические южноаравийские языки: Sab. ʕs²r-t 1 (SD, 21)

мехри: ʔāŝǝr 2 (JM, 32)

джиббали: ʕáśǝr/aʕśért 'member of the same group, fellow-tribesman'; ʕáśǝr/ʕíśɔ́r 'husband; close friend' (JJ, 17)

сокотри: ʕśr 'vivre en société, lier amitié, mélanger' (LS, 331)

NOTES: (2) Прасем. *ʕaŝar- 'десять' (см. [KB 894], [LGz 73]) из прасем. *ʕaŝVr- 'группа (первоначально из 10 человек?), общество, содружество, собрание, общая трапеза': акк. eširtu (ст.-вав., ст.-асс.) 'группа из 10 человек' [CAD e 365], ešartu то же [AHw 253]; угар. ʕšr название должности, группы или класса (людей)', ʕšr 'приглашать, угощать, устраивать пиршество' [DLU 92]; евр. ʕāŝǝr, ʕăŝārā 'группа из 10 человек' (см., напр., Быт. 18:32) [KB 894, 895]; саб. ʕs₂rt 'группа кочевников' [SD 21], 'клан' [Biella 387-8]; араб. ʕīšrat- 'общество, объединение друзей, знакомых' [BK 2 261], ʕašīrat- 'ближняя родня по отцовской линии; семья (как подразделение племени)', ʕašīr- 'друг, компаньон; муж' [там же 262]; геэз ʕašur 'пиршество', ʕaŝŝara 'приглашать, созывать' [LGz 73]; мхр. ʔāŝǝr 'друг', джб. ʕáŝer 'член группы, соплеменник, муж, близкий друг' [JJ 17], сок. ʕeŝóre (мн.ч.) 'товарищ, друг' [LS 330]. Из афраз. *ʕaĉVr- 'группа, сообщество людей (одной возрастной категории?)': егип. ʕšꜣ.t 'народ, толпа, множество' (ст. цар.), ʕšꜣ 'быть многочисленным' (ср. цар.) [EG I 229]; чад. (з. и ц.) *ĉaHir-/*ĉiHar- 'друг' [Stolb 53] (по языкам также 'ровесник' и 'любовник'), очевидно, метатеза из *ʕaĉir-/*ʕiĉar-. Ср. [Bla 30]. (2) Прасем. *ʕaŝar- 'десять' (см. [KB 894], [LGz 73]) из прасем. *ʕaŝVr- 'группа (первоначально из 10 человек?), общество, содружество, собрание, общая трапеза': акк. eširtu (ст.-вав., ст.-асс.) 'группа из 10 человек' [CAD e 365], ešartu то же [AHw 253]; угар. ʕšr название должности, группы или класса (людей)', ʕšr 'приглашать, угощать, устраивать пиршество' [DLU 92]; евр. ʕāŝǝr, ʕăŝārā 'группа из 10 человек' (см., напр., Быт. 18:32) [KB 894, 895]; саб. ʕs₂rt 'группа кочевников' [SD 21], 'клан' [Biella 387-8]; араб. ʕīšrat- 'общество, объединение друзей, знакомых' [BK 2 261], ʕašīrat- 'ближняя родня по отцовской линии; семья (как подразделение племени)', ʕašīr- 'друг, компаньон; муж' [там же 262]; геэз ʕašur 'пиршество', ʕaŝŝara 'приглашать, созывать' [LGz 73]; мхр. ʔāŝǝr 'друг', джб. ʕáŝer 'член группы, соплеменник, муж, близкий друг' [JJ 17], сок. ʕeŝóre (мн.ч.) 'товарищ, друг' [LS 330]. Из афраз. *ʕaĉVr- 'группа, сообщество людей (одной возрастной категории?)': егип. ʕšꜣ.t 'народ, толпа, множество' (ст. цар.), ʕšꜣ 'быть многочисленным' (ср. цар.) [EG I 229]; чад. (з. и ц.) *ĉaHir-/*ĉiHar- 'друг' [Stolb 53] (по языкам также 'ровесник' и 'любовник'), очевидно, метатеза из *ʕaĉir-/*ʕiĉar-. Ср. [Bla 30]. 5

NUMBER: 26

PROTO: *ʕamm-

MEANING: 'relative' 1, 'uncle' 2, 'ancestor' 3

еврейский (иврит): ʕam 1

арабский: ʕamm- 2

мехри: ʔom 3

харсуси: ʔom 3

NUMBER: 27

PROTO: *humām-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hero'

арабский: humām- 'Homme qui vise aux grandes choses; Héros; Homme magnanime, brave et généreux' (BK 2, 1443)

NUMBER: 28

PROTO: *bāḥūr-

MEANING: 'young man, youth'

еврейский (иврит): bāḥūr

NUMBER: 29

PROTO: *kall-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'daughter-in-law'1 , 'bride' 2, 'sister-in-law' 3, 'wife's sister' 4

аккадский: kallatu 1, 2, 3, from OAkk on (CAD k, 79); AHw, 426); kallūtu 'status of a daughter-in-law; conjugal love' (CAD k, 85; AHw, 426)

угаритский: kl-t 1, 2 (DUL, 441)

еврейский (иврит): kallā 1, 2 (KB deutsch, 455)

арамейские: Palm. klh 1 (HJ, 510); Sam. klh 1 (Tal 2, 387)

иудейский арамейский: kaltā 1, 2 (Ja., 645); kallā 1, 2 (Sokoloff, 259)

сирийский арамейский: kallǝt- 1, 2, 4 (also 'clitoris, praeputium') (Brock., 326-7)

мандейский арамейский: kalta 1, 2 (DM, 197)

арабский: kll 'n'av. ni parents ni enfants (se dit d'un homme)', kall- 'domestique qu'on nourrit chez soi; orphelin' (BK 4 918)

мехри: kǝlōn/kǝwállǝn 'bride, groom' (JM, 209)

джиббали: kólún 'bride; bridegroom' (JJ, 130)

харсуси: kelōnet/kelānōt 2 (JH, 68)

сокотри: kelán 'fiancé' (LS, 219)

NUMBER: 30

PROTO: *kumir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'priest'

аккадский: kumru OA, Mari

финикийский: kmr

еврейский (иврит): komär

арамейские: kmr

NUMBER: 31

PROTO: *kann-at- 1 ~ *kinatt- 2

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'daughter/sister-in-law' 1, 'menial' 2, (?) 'concubine' 3

аккадский: kinattu 'menial, person of servile status attached to a household, doing agricultural and other work under supervision; person of equal social status, comrade, colleague' , from OB on (CAD k, 381; AHw, 479); kinītu 'eine Nebenfrau?' (concubine) SB (AHw, 480, not in CAD) (=qinītu 'concubine, second-rating wife' LL (CAD q, 254)

еврейский (иврит): *kǝnāt 'Gefährte' (KB deutsch, 463)

арамейские: Off. knt 'companion, colleage' (HJ, 520-1)

библейский арамейский: *kǝnāt 'Kollege' (KB deutsch, 1725)

иудейский арамейский: knt 'colleage' (Sokoloff, 264; < Akk)

сирийский арамейский: kǝnāt- 'collega, socius; socia' (Brock., 334; < Akk.)

арабский: kann-at- 'belle-fille, femme du fils; belle-soeur, femme du frère' (BK 2, 932)

тигре: kǝnto 'title for girls with the Mänsa' (LH, 416)

NOTES: Considered an Akkadism in Aram.

NUMBER: 32

PROTO: *ḳull-

MEANING: 'tribe'

арабский: ḳull-at-

NUMBER: 33

PROTO: *ḳaʔid-

MEANING: 'chief'

арабский: ḳaʔid-

NUMBER: 34

PROTO: *malik-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'king'

аккадский: malku, maliku

еврейский (иврит): mäläk

арабский: malk-, malik-

NUMBER: 36

PROTO: *marʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'son, boy' 1, 'child' 2, 'lord' 3, 'man' 4, 'husband' 5

аккадский: māru 1

сирийский арамейский: mārā 3

арабский: marʔ-, murʔ- 4, 5

эпиграфические южноаравийские языки: Sab, Qat mrʔ 2, Sab 3, 4

мехри: ḥǝ-mrō 2 (pl.)

NUMBER: 37

PROTO: *marʕ-

MEANING: 'man'

арабский: marʕ-

NUMBER: 38

PROTO: *marʔ-at-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'woman'

арабский: ʔimraʔat-, marʔ-at-

эпиграфические южноаравийские языки: mrʔ-t

NUMBER: 39

PROTO: *mi/ut-

PRNUM: PRNUM

MEANING: husband

аккадский: mutu 'husband; man, warrior' OAkk CAD

угаритский: mt 'hombre; individuo; varón, (marido)'

еврейский (иврит): pl. mǝtīm 'men, people'

геэз (древнеэфиопский): mǝt 'husband' LGz 371

тигре: mit 'husband'

NUMBER: 40

PROTO: *napr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'man, group of men'

арабский: nafr-

semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-syr,semet-gur,semet-notes,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-sar,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-notes,semet-proto,semet-meaning,semet-hbr,semet-ara,semet-mhr,semet-hss,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-meaning,semet-hbr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-jud,semet-syr,semet-ara,semet-tgr,semet-notes,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-hbr,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-syr,semet-ara,semet-sar,semet-mhr,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-sar,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-gzz,semet-tgr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,